Timber Maniacs

.

.
e-mail,
?

FAQ: , "", . - , . "" , . ( )
  •  » Беседка
  •  » Какие будут новые релизы?

( : 1536K)

: , html htm php php3 php4 php5 exe msi com bat vbs
: , , .

( )

kin-no-ryu
2013.07.12 15:50:45

Можете считать это просьбой, предложением или просто криком души, но я должна это рассказать.
Есть на свете аниме состоящее всего из трех сезонов(остальные сезоны просто другое аниме не обделенное вниманием). Имя этому аниме Бейблейд. А точнее Bakuten Shoot Beyblade, Bakuten Shoot Beyblade 2002, Bakuten Shoot Beyblade G Revolution.
И это прекрасное творение японской анимации было изуродовано американцами во много раз сильнее чем Покемоны. Они не тока искаверкали имена и перевод, но переврали сюжет, убрали всю оригинальную музыку и добавили туда говорящий ноутбук.
Я еще не потеряла надежду на торжество справедливости и все еще надеюсь когда нибудь увидеть его в настоящем переводе.
А пока мне остается только изо всех сил вслушиваться в японскую озвучку и со своим скудным знанием японского понять истинную суть происходящего на экране.
Может я чего то и не понимаю, но это аниме в намного более плачевном состоянии чем Покемон.

D.S.Denton
2012.03.12 12:12:40

эм... имхо - самое обычное промо-аниме по ККИ.
если хочется в этом жанре, попробуй убить время на 60+ эпизодов Cardfight!! Vanguard, весьма красочно нарисовано, бои на картах смотреть приятно, ну и сама ккишка неплохая, сбалансированная, вдобавок правила не замороченные (english)
минусы стандартные для промо: медленное развитие сюжета (первый десяток серий только вступление), главгер частенько вызывает просто ненависть.
ну и перевод от Yakusub местами не ок ("я также учился Авангарду тоже", "заинтересовалась в Авангарде?" и подобное. к счастью не слишком часто)

upd. приятные плюсы:
* Токуру озвучивает та же сейю, которая Michi в Weiss Survive / Weiss Survive R
* музыка от JAM Project

Slink
2012.03.12 09:13:20

Я сейчас уже особо ничего не хочу нового переводить. Со старым бы хоть как-то разделаться.

Fairymon
2012.03.12 08:16:53

Slink, хочешь перевести аниме Duel masters? Нигде нет ничего русского перевода. Только английский или японский.

Slink
2010.11.03 23:41:33

Японский.

zslit
2010.11.03 18:27:44

А Yu-Gi-Oh - японский мульт или америк.?

Slink
2009.12.08 15:20:11

Пока ничем.

bassic
2009.12.08 15:00:26

А чем планируете заняться после дигимонов

Slink
2009.08.16 19:17:11

Шансы найти чистые версии первого сериала ничтожно малы, так что более вероятно, что никогда. =)

bassic
2009.08.16 19:02:38

А когда примерно вы планируете перевести Yu-Gi-Oh!

Board footer

Board engine: PunBB Denton pack 2 ()
© Copyright 2002–2008 PunBB

[ 0.021 , 7 ]